MANKAI MANGA SENGEN Translation : Masterlist

[fikakape]

-- Masterlist of translated MANKAI Manga Sengen Entries --
Chronologically listed; each link will refer to my translation acc's Twt/Bsky post

❖ 2024 Comics ❖

APRIL 2024 ENTRIES:
Entry #344: Sweet Day (ft Omi, Hisoka, Homare)

#345: Being an Adult... (ft Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Homare, Azuma, Guy)

#346: Heart-Throbbing Spring (ft Muku, Azami)

#347: All-Powerful Sash (ft Itaru, Banri, Sakyo)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #348: "COIN Day" (ft Sakuya, Chikage, Hisoka)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #349: "Getting Drawn In" (ft Tsumugi, Banri, Homare, Tsuzuru, Sakuya, Azuma)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #350: "Message" (ft Masumi, Citron, Tangerine)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #351: "A Destination" (ft Tsuzuru, Juza, Omi)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #352: "The Health Police has Arrived" (ft Kazunari, Kumon, Kamekichi)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #353: "Honesty" (ft Muku, Banri)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #354: "Old Habits Die Hard" (ft Sakuya, Kumon, Omi, Azami)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #355: "Misumi's Goal" (ft Yuki, Muku, Misumi, Tasuku)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #356: "Shopping" (ft Kazunari, Banri, Azuma)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #357: "Hard to Understand" (ft Tsumugi, Hisoka, Homare)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #358: "The Beauty Police Have Come: JOGGING EDITION" (ft Muku, Misumi, Azami, Tasuku, Azuma)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #359: "Intensity" (ft Yuki, Tsumugi, Homare)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #360: "Summer Troupe's Q&A Session" (ft Tenma, Yuki, Muku, Misumi, Kazunari, Kumon)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #361: "A Hushed Battle" (ft Banri, Juza, Taichi, Omi, Sakyo, Azami)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #362: "Wanting To Take Photos" (ft Masumi, Kazunari, Omi)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #364: "Card Selection!" (ft Banri, Tsumugi)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #365: "The Perfect Back-Up" (ft Sakuya, Itaru, Azami)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #366: "Experts of Their Own Fields" (ft Tsumugi, Tasuku)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #367: "Citron-Sensei!" (ft Citron, Tenma, Kumon, Taichi)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #368: "Let's 'Favorite' the Stories We Like!" (ft Sakuya, Masumi)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #369: "Muscle Training: DENIED" (ft Yuki, Sakyo, Tasuku)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
Entry #370: "Night Activity...?" (ft Juza, Omi)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
OCT 2024 ENTRIES:
Entry #371: The Autumn that Gives (ft Sakuya, Citron, Misumi, Omi)

Entry #372: Economical Shopping (ft Kazunari, Sakyo)

Entry #373: Let's Use the Story Playlist Function! (ft Chikage, Sakyo, Azuma)

Entry #374: A Tame Trick (ft Homare, Hisoka)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
NOV 2024 ENTRIES:
Entry #375: Each One's Journey (ft Sakuya, Masumi, Tsuzuru, Itaru, Citron, Chikage)

Entry #376: Each One's Youth (ft Tenma, Yuki, Muku, Misumi, Kazunari, Kumon, Itaru, Sakyo)

Entry #377: Each One's Challenge(ft Banri, Juza, Taichi, Omi, Sakyo, Azami, Kabuto, Aoshi)

Entry #378: Each One's Encounter (ft Tsumugi, Tasuku, Hisoka, Homare, Azuma, Guy, Haruto, Shifuto)

•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•
DEC 2024 ENTRIES:
Entry #379: Hoarding Behaviors (ft Hisoka, Homare, Azuma, Guy)

Entry #380: I’m a MANKAI Group Stan (ft Towa, Ibuki, Keiku, Kureha)

Entry #381: Worrying to No End (ft Kasumi, Hiro, Zen, Syu, Yukio, Reni)

Entry #382: Imaginary Spotlight(ft Banri, Juza, Rento, Akashi)


❖ 2025 Comics ❖

JAN 2025 ENTRIES:
Entry #383: A Lively New Year (ft Tsuzuru, Citron, Kazunari, Misumi, Sakyo, Sakoda)

Entry #384: Obsessed (ft Tsuzuru, Muku)

Entry #385: A Fix to One’s Worries! (ft Juza, Omi)

Entry #386: A Returning Favor… (ft Tsumugi, Tasuku, Homare, Azuma)

Entry #387: We’ll Work Hard for the 8th Anniv Too! (ft Itaru, Banri, Tsumugi, Tasuku)